Vişnu'nun Ölümü

Manil Surinin bu son derece eğlenceli romanı, günümüz Hindistanındaki toplumsal gerçekliğin yüreklice sergilendiği keskin bir portre. Bombayda, orta-alt sınıfın yaşadığı bir apartmandaki iki günü anlatan romanda, bir Hint tanrısının adını taşıyan sefil, yoksul, kimsesiz alkolik Vişnu, rüşvet vererek sığındığı apartman sahanlığında, komşuların gözleri önünde ölümü beklemektedir. Ambulans parasını kimin vereceği konusunda tartışan Asranilerle Pathaklar, dinle en ufak bir ilgisi olmadığı halde imanın gücünü keşfetmeye kalkışan Celal Bey, on yedi yıldan sonra hala yitirdiği karısının yasını tutan dul Vinod Taneja, kendini film yıldızı sana Kavita, Hint toplumunun küçük bir modeli olan bu apartman sakinleridir. Gerçekliğin, mistisizmin, dinsel metaforların başarıyla bir arada kullanıldığı, Hint mitolojisinin motifleriyle bezeli Vişnunun Ölümünde anlatılan, apartman, Hindistandaki dinsel ve toplumsal bölünmeleri barındıran bir simge. Roman, Hindu mitolojisinin güzelliğini ve derinliğini ortaya çıkaran, insan psikolojisinde, neyin büyük ve gizemli olduğunu keşfe çıkan şiirsel bir övgü de. Manil Suri, sıradan insanların kıskançlıklarını, kibirlerini, budalalıklarını, kırılganlıklarını, arzularını ve hayal kırıklıklarını kişiliklerinin derinlerinde yatan güzellikleri göz ardı etmeden- içgörüyle, kurnazca bir taktikle ortaya koyarken mizah yüklü bir dil kuruyor. Yaşam, kader ve insan adına söyleyecek çok şeyi olan bir yazar Manil Suri. Tam on üç dile çevrilen Vişnunun Ölümü, bütün eleştirmenlerce övgüyle karşılandı.