Ütopya'lıların zevk anlayışları Avrupa'lılar ile bağdaşmaz. Ütopya'lıların zevkleri daha basit ve tatmin edicidir. Onar Avrupa'da zevk diye bilinen şeylerin insanların ruhların öldürdüğüne inanırlar.
More Ütopya'yı öylesine ironik yazmıştır ki sonunda Ütopya'yı güzel bulmaktan ziyade Avrupa ve İngiltere birleşik devletler topluluğunu kötü bir yer olarak görürsünüz.
Kitap ilk olarak latinceden almancaya çevirldi. İngilizce yapılan ilk çevirisi ise 1551 yılında Ralph Robinson'dan geldi. Bu çeviri eksikliklerine rağmen bugüne kadar More'nin kitabının en başarılı çevirisi olma ünvanını korudu.
- Açıklama
Ütopya'lıların zevk anlayışları Avrupa'lılar ile bağdaşmaz. Ütopya'lıların zevkleri daha basit ve tatmin edicidir. Onar Avrupa'da zevk diye bilinen şeylerin insanların ruhların öldürdüğüne inanırlar.
More Ütopya'yı öylesine ironik yazmıştır ki sonunda Ütopya'yı güzel bulmaktan ziyade Avrupa ve İngiltere birleşik devletler topluluğunu kötü bir yer olarak görürsünüz.
Kitap ilk olarak latinceden almancaya çevirldi. İngilizce yapılan ilk çevirisi ise 1551 yılında Ralph Robinson'dan geldi. Bu çeviri eksikliklerine rağmen bugüne kadar More'nin kitabının en başarılı çevirisi olma ünvanını korudu.
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitaba henüz kimse yorum yapmamıştır.
