Türk Dünyası Gramer Terimleri Kılavuzu

Türk dilinin, birbirinden farklı kollarını incelikleriyle anlayabilmek için, ilk sırada yapılması gereken işlerden birinin karşılaştırmalı gramerler ve gramer terimleri olması gerektiği düşünülerek hazırlanan bu eser; Emine Gürsoy Naskali başkanlığında bir ekip tarafından gerçekleştirilmiştir.

Türkiye Türkçesi terimleri kılavuza madde başı olarak alınmış ve sırasıyla Azerbaycan, Türkmen, Gagavuz, Özbek, Doğu ve Batı Uygur, Tatar, Başkurt, Kumuk, Karaçay-Malkar, Nogay, Kazak, Kırgız, Altay, Hakas, Tuva ve Şor Türkçeleri ile Rusça karşılıkları gösterilmiştir. Ayrıca kitabın sonunda, kılavuzda yer alan Türkçenin bu kollarının, ayrı ayrı dizinleri de verilmiştir.