Tuhfe-i Remzi_{Manzum Farsça-Türkçe Sözlük}

Klasik tarz dil öğretiminde bir ders kitabı olarak okutulan ve telifi 'fenn-i hatir' olarak görülen manzum sözlükler 'hacmi küçük, faydası çok ve ezberi kolay' eserler olarak nitelendirilmiştir. 'Sıbyan' ve 'mübtedi' tabir edilen çocuklara ve tahsile yeni başlayanlara ezber yoluyla önemli miktarda kelime ve bazı gramer kaidelerinni öğretilmesini temin eden, bunun yanında kültür, edebiyat ve aruz bilgileri de sunan manzum sözlükler nazmın talebeye hoş ve cazip glemesi, vezin üzere kolayca okunması ve tekrar yoluyla kısa sürede ezberlenmeleri bakımından büyük alaka görmüştür.