Su Gibi Akan Yıllar

Kosta Rika'nın en saygın ve tanınmış yazarlarından Fabian Dobles'in bu romanı İngilizce'ye çevrilen ilk kitabıdır. Roman çatısı kurmada olağanın ötesinde başarılı bir yazar olarak tanımlanan Dobles, Su Gibi Akan Yıllar'a çocukluğunu geçirdiği köye geri dönen yaşlı bir adamın anılarında yaptığı yolculukla başlar. Köyündeki kokular, sesler ve görüntülerle, çocukluğunun ve ilk cinsel deneyimlerinin anılarından geçmişe doğru özlem dolu bir yolculuğa başlar. Evine döndükten sonra, sağken annesine yazmadığı mektubu yazmaya koyulur. Babasının kendisini zorla papaz okuluna sokmasından sonra karşılaştığı düşünsel ve bedensel saldırının, nasıl eğitimini terk etmesine ve inançlarını sorgulamasına neden olduğunu anlatır. Bu yolculuk, kendi geçmişiyle olduğu kadar bağışlayamadığı babasıyla da bir hesaplaşma olacak mıdır?