Michael İle Hannah

Michael İle Hannah, yapıtları pek çok dile çevrilen İsrailli yazar Amos Oz'un en tanınmış romanı. Daha önce Can Yayınları arasında çıkan Fima ve Bir Kadını Tanımak adlı iki güzel romanıyla Türk okurunun karşısına çıkan yazar, Michael İle Hannah'ta bu iki kişinin öyküsünü anlatıyor. Üniversite yıllarında tanışan bu iki genç, evlenmeye karar verirler. Duygularıyla yaşayan bir kadın olan Hannah ile, ayakları yere basan, akılcı Michael arasındaki görünmez uyumsuzluk, zamanla artar; Hannah'ın mutsuzluğunun süreklilik kazanmasıyla da evlilikleri giderek tekdüzeleşir. Günlük yaşamın ayrıntılarıyla Hannah'ın hayal dünyasının zengin ve kışkırtıcı imgeleri tam bir karşıtlık oluşturmaktadır. Bu evlilik öyküsünün artalanında, İsrail'deki aile ilişkileri ve gelenekleri olduğu kadar, İsrail'in yakın tarihi de ustaca yansıtılıyor. Kadın gözüyle sıradan insanların yaşamlarına bir bakış sunduğu kadar, savaş öncesinde yaşanan korku ve paniği de başarıyla işleyen Michael İle Hannah, bizi yalınlığın çarpıcılığına bir kez daha tanık ediyor. Yayımlandığında, İsrail'de edebi ve politik bir tartışma başlatmasının yanısıra, bu roman, hem acımasız eleştirilere hedef olmuş, hem de büyük alkış almıştır.