Galile Denizi

"Batı şiiriyle ilgim arttığı ölçüde (..) şiiri kalıcı yapanın her şeyden önce kendi yapı özelliği olduğunu anladım. Batı şiiriyle alışverişim bana bunu öğretti, bu bakımdan da Batı şiirine borcum büyüktür. Benim şiirle yakından ilgilenme çağımın ilki gözüyle bakılabilir buna. (..) Batılaşmak isteyen bir ülkenin bir bireyi idim. Onun ölçüsünde ben de Batılılaştım. (..) Benim ikinci dönemim diyebileyeceğim yerse, bu Batılı ozana karşı çıkmak. Bir Türk ozanı olmak. Buraya da, Batıya karşın, Batılı olmakla varılabileceğine inanıyorum. Batılı'nın benim yazdıklarıma, doğrudan doğruya, bir Fransız'sa, bir Alman'ın şiirine, bir Alman'sa bir Fransız'ın şiirine bakar gibi bakmasını istiyorum." (1965) - İlhan Berk Bu kitapta İlhan Berk'in 1958-1962 yılları arasında ilk baskıları yapılan dört yapıtı sunuluyor. Galile Denizi (1958); Çivi Yazısı (1960); Otağ (1961); Mısırkalyoniğne (1962). Şairin şiiriyle yakın ilişkiler içinde olduğu bu döneminde biçimsel kaygıların ağır bastığı, bir yandan Batı'nın yerleşik kalıplarına el atarken, bir yandan da göze yönelik aşırı deneylere girildiği görülmektedir.