"Madem doğa bir devinim, değişme ilkesi ve madem araştırmamınz doğa üzerine; devimin ne, bunu gözden kaçırmamanız gerekiyor, çünkü devimin bilinmediğinde doğa da bilinmez. Devinimin sürekli olan şeylerden olduğu düşünülüyor, 'sürekli' kavramında ilk göze çarpan şey ise 'sonsuzluk' ... Ayrıca 'yer'den, 'boşluk'tan, 'zaman'dan bağımsız bir devinim olanaksız. İmdi şu açık: bunların herbirini tek tek ele alıp incelemek gerekiyor." Aristoteles'in Fizik'i, Yunanca aslıyla birlikte, ilk kez Türkçede. Saffet Babür'ün çevirisiyle.
- Açıklama
"Madem doğa bir devinim, değişme ilkesi ve madem araştırmamınz doğa üzerine; devimin ne, bunu gözden kaçırmamanız gerekiyor, çünkü devimin bilinmediğinde doğa da bilinmez. Devinimin sürekli olan şeylerden olduğu düşünülüyor, 'sürekli' kavramında ilk göze çarpan şey ise 'sonsuzluk' ... Ayrıca 'yer'den, 'boşluk'tan, 'zaman'dan bağımsız bir devinim olanaksız. İmdi şu açık: bunların herbirini tek tek ele alıp incelemek gerekiyor." Aristoteles'in Fizik'i, Yunanca aslıyla birlikte, ilk kez Türkçede. Saffet Babür'ün çevirisiyle.
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitaba henüz kimse yorum yapmamıştır.
