Cengel Kitabı

Cengel Kitabının bütün kahramanları arasında en akılda kalanı, Mauglidir herhalde. Bebekken kurtların arasına bırakılan, onlardan korkmadığı için hayatta kalan ve ortak kararla kurt sürüsüne kabul edilen çocuk. Yaban yaşamı benimsemiş kahramanların en etkileyicisi. Kitaptaki bir diğer kahraman olan Rikki-Tikki-Tavi de Maugli gibi evvel zaman çocuklarının tanışı. Ama kitabın diğer kahramanları olan, Kotik ve Küçük Tomai ile her kuşağın çocukları ilk kez tanışacak. Yüzyıldan daha uzun bir süre önce yazılan Cengel Kitabı hâlâ bir bebek kadar taze. Nobel ödüllü yazar, şair ve öykücü Rudyard Kiplingden muhteşem bir armağan. Çocuklar arasında olduğu kadar, büyükler arasında da okuma rekorları kırmaya aday görünüyor Cengel Kitabı.

Tadımlık

Önsöz

Bu kitabın yazarı, çalışmaları sırasında kendisinden cömertçe yardımlarını esirgemeyen tüm dostlarına burada teşekkür etmeyi bir görev sayar.
İlk olarak, kitabın Fillerin Hakimi Tomai ve Majestelerinin Hizmetkârları bölümlerine ilişkin çok değerli bilgiler veren taşıma görevlisi Fil Bahadur Şaha ve onun sevimli kızkardeşi Pudminiye teşekkürlerini bildirmeyi arzu eder. Mauglinin serüvenleri, değişik yerlerde ve zamanlarda, çoğu da kimliklerinin saklı tutulmasını tercih eden kişilerin verdikleri bilgilerin ışığında derlenmiştir. Kitabın yazarı bu gizlilik ilkesine rağmen, Presbit kastının ulusal kimliğine ilişkin çok aydınlatıcı bilgiler veren o nazik Hintli beyefendiye şükran duygularını belirtmekten kendini alamıyor. Son zamanlarda dağılan Siyone Birliğinin çok değerli bir üyesi ve aynı zamanda usta bir dansçı olan Sahi, Güney Hindistan ahalisinin gelenek ve görenekleri hakkında yazara önemli bilgiler vermiştir. Kaplan! Kaplan!, Kaanın Avı ve Mauglinin Erkek Kardeşleri adlı bölümler onun değerli katkılarıyla ortaya çıkmıştır.
Riki-Tiki-Tavi bölümünün yazımında, Yukarı Hindistanda yaşayan ve kendi dalında bir numara olan sürüngen uzmanı bir dostunun çok büyük bir payı vardır. Yine bir seyahati sırasında tanıştığı bir yol arkadaşı, Beyaz Fok adlı bölümün yaratılmasında yazara ilham kaynağı olmuştur.
Bu kitap tüm bu katkıların ortak bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır. Bırakalım da, sonuç hakkında okurlarımız hüküm versin.