Ariflerin Menkibeleri 1_{Mevlânâ ve Etrafındakiler}

Çevirisi sunulan eser, Mevlana ve etrafındakileri hemen hemen bütün yönleriyle en iyi tanıtan kitaplardan biridir. Eser, bu üstünlüğü yanında, o dönemde Konya ve Anadolu'sunun tarihi, sosyal yaşamı ve dini inançtan hakkında da çok değerli bilgileri içerir. Kitapta Mevlana'nın coşkusu, düşünceleri, davranışları ve halkla olan ilişkileri çok açık ve içtenlikli bir dille anlatılmaya çalışılmıştır. Bu ilişkiler sayesinde o dönemdeki Anadolu halkı, devlet adamları ve buranın genel durumu hakkında oldukça açık bir biçimde bilgi edinilebilmektedir. Eser, daha çok bir halk romanı biçiminde yazıldığı için, sıkılmadan okunan bir nitelik taşır.