Acılar Kitabı

Menfelüti cagdas Arap edebiyatinin ilk donem yazarlarindandir. Yapitlarini, aci, merhamete duyulan ihtiyac, sevgi ve sevgisizligin tum renkleriyle bezemekten cekinmez. Bu kitabinda da yirminci yuzyil baslarinda Ingiliz egemenligi, vahsi kapitalizmin Ortadogu'da dogum sancilari ve geleneksel degerlerinin yitirilisinin etkisi altinda degisime ugrayan Misir toplumunun portresini cizer. Onun gucu, hikyelerindeki kurgudan degil, Misir toplumunun yasadigi ahlaki ve ekonomik sorunlari, acikli, fakat carpici bir sekilde yansitmasindan kaynaklanir. Ancak hkim renk siyahtir.