Kelile ve Dimne

Beydeba tarafından yazılan ve ahlâk, siyaset,erdem gibi çok önemli konuları içeren Kelile ve Dimne yüzyıllardır okunmuş ve pek çok hükümdara bir başvuru, pek çok edebiyatçıya da ilham kaynağı olmuştur. Kelile ve Dimne, nükteli ve imâlı bir üslupla devlet yöneticilerine ve insanlara çok önemli öğütler vermektedir.

Eser adını ilk bölümündeki bir hikayenin kahramanı olan iki çakaldan almıştır; "doğrunun ve dürüstlüğün" simgesi "Kelile" ile "yanlışın ve yalanın" simgesi "Dimne". Ahmet Mithat Efendi'nin çevirisi ve edebiyat-dil üzerine yaptığı araştırmalarıyla tanınan Ata Çatıkkaş'ın sadeleştirmesiyle eser yeniden okuyucuyla buluşuyor.