Teknik Bilgiler
Stok Kodu
9789759012294
Boyut
135-215
Sayfa Sayısı
78
Basım Yeri
İstanbul
Baskı
1
Basım Tarihi
2005-12
Kapak Türü
Karton
Kağıt Türü
2. Hamur
Dili
Türkçe
9789759012294
494199
https://www.kitapburada.com/aradaki-ses-p494199.html
Aradaki Ses
8.00
Bazı şiir çevirmenleri arasında şöyle bir eğilim var: Şiirlerdeki belirsilizği tedavi edilmesi gerekiyor gibi davranıyorlar şiirlere. Mesela herhangi bir şiirde belirsizliğe rastlandığında çevirmenin hissettiği ilk görev o şiirin "belirsizleştirilmemesini" sağlamaktır.
- Açıklama
- Bazı şiir çevirmenleri arasında şöyle bir eğilim var: Şiirlerdeki belirsilizği tedavi edilmesi gerekiyor gibi davranıyorlar şiirlere. Mesela herhangi bir şiirde belirsizliğe rastlandığında çevirmenin hissettiği ilk görev o şiirin "belirsizleştirilmemesini" sağlamaktır.
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitaba henüz kimse yorum yapmamıştır.
